但是大理石虽然外表美丽，但一般都含有杂质，而且其中的碳酸钙在大气中受二氧化碳、碳化物和水汽的作用下，容易风化和溶蚀，使表面失去光泽。所以如果没有做好石材防护，大理石很容易发生病变，失去它本来的风采。
大理石翻新是对铺设于大理石地面、墙壁（或外墙）、台面，柱位等大理石板面无接缝处理和产生污染、风化、孔洞，无光等现象后，需借助药剂、石材翻新护理机械，工具等进行清洗、打磨，抛光处理使其恢复与初装铺设前的光度一样和使大理石板面更具观赏效果的一个过程。
当石材表面出现孔洞、风化、严重腐蚀,完全失去光泽并有深度划伤,可采用深度翻新工序进行翻新处理。翻新前,先要将孔洞进行修补,方法如下:先将孔洞内的污物清洗干净,再晾干石材,根据原石材的颜色和反光特性采用进口的环氧树脂胶或不饱和树脂胶,经调色后再进行修补,使用加重机、配翻新盘和50#、150#、200#、400#、800#、1500#、3000#抛光片金钢石水磨片进行逐一的打磨。打磨方法、注意事项与轻度翻新一致。如使用大理石晶硬粉进行石材晶硬处理,在翻新过程中,经800#金钢石水磨片研磨后,可直接使用大理石晶硬粉进行晶硬处理,处理后的石材表面光亮如新。
无缝处理
用电动工具将原有破损的表面及石材缝隙切割，采用专用石材胶进行修补，使其接近石材颜色。
剪口打磨
采用专用剪口研磨片对剪口位进行重点打磨，使其接近石材水平面。
研磨抛光
采用磨片由粗到细进行研磨，地面光滑平整、石材晶粒清晰为宜。
防护
采用石材养护剂，使其充分渗透到石材内部并形成保护层，达到防水、防污、防腐，抗氧化能力。
结晶处理
采用针对性的结晶粉或结晶剂，在专用设备重压及其与石材磨擦产生的高温双重作用下，通过物理和化学综合反应，在石材表面进行结晶排列，形成一层清澈、致密、坚硬的保护层，起到为石材表面加光、加硬的作用。