1、同声传译设备的构成

一套完整的同声传译设备的构成还是比较繁琐的，它主要由同传中央控制器、红外发射主机、译员机、红外发射板、同传翻译间、同传接收机和耳机等组成。其中，同传接收机和耳机被称为接收机单元或分机。一般情况下，翻译间的个数会根据会议的目标语言数来定。同传接收机和耳机的数量也会根据参会的人数来定。

2、同声传译设备的性能特点

无线同声传译设备分为调频型和红外型两种设备。由于调频型的信号音源受多种干扰因素的影响，音质效果不是很好，所以目前市场上的调频型同传设备已经不是很常见了。而红外型同传设备正是目前人们普遍使用的一种设备，它具有很大的稳定性，保密性也很强，而且便于移动。

3、同声传译设备种类

根据同传设备的传输原理来看，大致可以分为两种：一种是无线，另一种是有线。其中，有线同声传译设备主要用于一些固定的会议场所，它很大的一个缺点就是不便于移动，这对于很多同传设备租赁都产生了很大的困扰。但是无线却改良了这些缺点，无线又分为布线型和红外型。布线型由于线路比较繁多，装置起来也比较繁琐。现在一些大型的会议场所主要用红外线同传设备，一方面是因为它的效果稳定，保密性强，另一方面对于用户来说，也便于移动。

4、同声传译设备的发展

随着红外线技术的发展，由于红外频率的不同，效果也有很大的不同。目前，一些上海同传设备租赁都采用红外传输的技术，使音频信号不受灯光和外界因素的干扰，从而保证了会议内容的性。