同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,在中国市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道,每个通道传输一种语言。
数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。博世同传系统属于国际同类产品中的品牌,是联合国大会以及其他重大国际会议中的主流产品。设备具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点,在任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。同时,技术工程师可以在现场为您提供周到的安装、调试和技术支持服务。
一套完整的同传设备,包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机(代表接收单元)等组成。译员机和翻译间的个数,将根据会议语言数来确定。接收机及耳机(代表接收单元),根据参会人数来确定。
同传设备是一种重要的信息展示设备,在很多的公众场合中都会看到同传设备的使用,对于使用者而言,选择合适的同传设备租赁商家显得很重要,要想自己的使用体验更加的顺畅,了解一定的设备使用准备步骤不可缺少,是设备的选择,同传设备设备有很多的类型,所以在选择的时候需要考虑很多的细节,包括设备的性能,大小,空间。作为使用者而言,在租赁的过程中对同传设备设备做一个大致的了解不可缺少。在选择设备的过程中需要考虑的就是设备空间的大小,一般将同传设备设备分为室内型以及室外型,大小也从十几平米到几十平米不等,大小的选择不仅是设备的美观性,更是设备的展示效果。设备的性能也不可忽视,选择合适的同传设备设备性能也很重要,包括同传设备的分辨率,以及展示的色彩的还原性等都是不可忽视的因素。
第二是会前的准备,在准备之前,需要大致的考虑到设备的各种准备事项,首先是设备的各种布线线路。为了设备的性能,在布线的时候需要注意各种线路的位置等,同时避免人踩踏到线路,所以选择合适的位置显得很重要。会前的准备还包括同传设备位置,考虑到各种不同的受众,所以同传设备和观众席的位置以及距离等都是在铺设准备的时候不可忽视的因素。设备的固定也显得很重要,这些因素以及细节都是在准备的过程中重要细节。
第三是相应的紧急预案,在铺设同传设备的过程中需要充分的对设备进行调试,同时我们可以发现上海同传设备租赁商家都会有相应的技术人员在场保障设备的使用,所以对于使用者来说相应的紧急预案显得很重要,也是使用的一大保障。
租赁同声传译设备时的注意事项:
首先,要选对租赁公司,选择公司的时候一定要有信誉保证,这样不仅能保证自己公司的信息不回泄露,还能保证会议的顺利进行,所以选择租赁公司的时候,诚信是衡量标准。
其次,要保证设备的专业性和先进性,大家在选择同声传译设备租赁公司的时候,重要的就是看其是否值得选择,看他们所提供的举办会议的专业设施就能看出来,由于任何一个专业性的租赁公司都一定会确保会议傍边可以用到的各种设施和设备齐全,所以挑选公司的时候一定要看他们能不能为顾客提供专业的服务。
另外,售后和品牌,原则上来说,选择公司只要能够满足会场对设备的需求,什么品牌都是可以的,但是大家要知道不同品牌的产品,会有不同的价格,所以大家可以从具体的技术情况作为出发点,选择性价比高的设备和选择知名度比较高的公司,这样才能满足会议的使用需求,为了保证大家以后的日常正常使用,租赁公司所提供的售后服务也是要有所保证的。
后,要注意设备的性能和新旧,挑选设备时,要检查设备的购买时间,同时要注意具体的出场时间,因为时间越短,设备运行就越快,而且稳定性也比较强,音质也好,所以在租赁之前一定要问清楚设备的新旧;如果大家进行的是高级会议的话,使用久的设备不仅外表不好看,还会出现各种功能问题,不仅会影响会议进程,还不能保证会议的性。