数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。博世同传系统属于国际同类产品中的品牌，是联合国大会以及其他重大国际会议中的主流产品。设备具有抗干扰性强、话音清晰、安装快捷、操作简便等特点，在任何条件的会议场所均能达到数字广播的声音效果。同时，技术工程师可以在现场为您提供周到的安装、调试和技术支持服务。

一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机（代表接收单元）等组成。译员机和翻译间的个数，将根据会议语言数来确定。接收机及耳机（代表接收单元），根据参会人数来确定。

在使用同传设备的时候需要考虑哪些重要事项呢?

，同传设备的大小，对于使用者而言，选择合适的同传设备展示屏显得很重要，同传设备的类型有很多，可以让不管是室内还是室外环境都能够有着更加多的选择余地。在搭建设备的时候正是需要很好的考虑到设备的大小，比如一场手机发布会，需要考虑到展示的面积是怎么样的，同传设备的选择应该恰到好处才行。

第二，线路的排布，这一点也是在选择同传设备的时候不可忽视的因素，我们知道同传设备出于特殊的性质有着很好的表现，首先同传设备光源在使用的过程相比而言这种电源要比其余的设备节省80%以上的电量。同时在色彩的传播上要更加的真实准确，因为同传设备是由简单的发光二极管辅之以特殊的环氧树脂组成的，在颜色的铺设上会更加的真实。

能够更好的传递文字以及图案。众多的使用优势会牵扯到线路的排布，在线路排布的过程中需要注意从的角度进行出发不要将线路过度的集中在一个电源上。以免负载过高会影响到设备的性。其次，在搭建设备的时候不可避免的牵扯到设备的电路，所以在电路铺设的过程中需要注意尽量的避免人流量大的场所，以免引起践踏。

那么我们在排布设备的时候需要注意哪些事项呢?是同传设备设备的合理搭建，无论是室外还是室内，都需要考虑到设备的信息展示效果，这样才会给使用者更加出众的体验。第二是各种电路的相互铺设，在同传设备搭建的时候会不可避免的有着各种复杂电路，从设备的性的角度出发，电路的铺设需要考虑各种事项，尽量选择人流量小的地方，同时注意负载，不要将各种电路集中在同一个地方。

同传设备租赁需注意的问题：

在租赁之前，大家需要确定自己同声传译活动当中有几种语言需要翻译，都是哪些语言，同时还要确定会议的规模有多大，也就是有多少人会参加这次的会议，这其中有多少人需要使用同传设备接收机，这样能够确定自己所需要的接收机数量，在的同传设备市场当中，租赁的租赁的需求量很大，所以大家需要提前预约，这样才能保证大家的使用需求，不然如果大家的预算不足，或者想要临时增加设备时，却又遇到使用高峰期，这样就会让大家的租赁工作陷入难题当中。

在进行同传设备租赁的时候，大家需要告诉租赁公司使用环境，也可以带着租赁公司的专业技术人员进行一下现场勘查，这样才能确定大家所使用设备，如果大家需要租赁公司提供传译员的话，也需要提前预定，因为在这个行业当中，传译员是非常稀缺的，所以大家要注意这点。

后，要注意衡量租赁公司所提供同声传译的质量，这些都需要根据标准来衡量，首先要做到的就是达意，这一点跟笔译当中的准确是一致的，但是比准确更有层次感，也就是说它是一种相对的准确，如果一味的强求准确的话，就会忽略其他因素，从而影响翻译的效果。

接下来要查看译员翻译的是否及时，也就是译员要根据演讲人的说话速度来限定自己的语速;同时翻译的时候还要注意完整性，翻译的过程一定要流利，翻译的内容要易懂。