江苏五年制专转本英语考试内容包括五个部分:阅读理解、词语用法和语法结构、完形填空、翻译、写作。在备考时们要有针对性的去复习。并且我们要注意统考英语它有省控线,必须高于35分,这样你才有可能转本成功,否则就算你的总分再高也会与本科失之交臂。
今天无锡太湖学院江苏懿本学历给同学们分享一点英语翻译干货,如何提高英语翻译能力?
1.牢固词汇基础。词汇是学习英语的基础,所以要丰富自己的词汇量,而且记单词要结合例句进行学习,这样有助于词汇的理解与运用,还有助于对句子的理解。
2.掌握语法结构。在学习单词的基础上,学习长难句,分析理解句子成分、句型结构。同时学会句子翻译,刚开始不可急于求成,但是争取顺利地把基本意思翻译出来。
3.坚持英语阅读。阅读英语文章要讲究速度,在速读中还要做到精读,对文章内容做到准确的理解。
4.学习背诵英语写作文章。在背诵英语写作时,要带着理解去背诵,在积累了一定的写作基础后必须要进行练笔。这样才能有效的提高英语写作能力。
提高英语常见的就是要广泛地阅读,经常练习英语写作,要经常进行听说练习, 培养语感。翻译忌字对字, 词对词, 句对句的翻译,这样翻译出来会很生硬,甚至会出现理解错误。翻译时,应该要理解原文之后英语思维表达。所以要多记多背英文单词, 短语, 习惯表达法, 记常用的句子结构,翻译才会通顺流畅。其次,要掌握多方面的知识 ,翻译,要掌握一定的专业知识。比如要翻译一些专业的领域,如果不熟悉法律, 计算机, 医学, 机械等各门专业知识, 就会产生错误。
阅读、作文是英语的半壁江山,尤其是作文所占的比重越来越大
江苏懿本专转本使用的英语复习方法,与大家共享:
1,认真做真题的阅读;
2,做完后不要自己看答案,找个朋友帮你看
3,让他告诉你阅读错了几个
4,你进行修改
5,继续按以上2步开始
6,直到你的错误少于或等于2个
7,以上过程,次数不限。